• Release Date: July 07, 2018
  • Catalog No: 20180707
  • Label: IngenAWE Ltd.

בחיים 活着 Alive

אלוהים אוהב אנשים, עד כדי כך שהקריב את ישוע חסר החטאים, לשאת בעונשנו, ונמנע מלהיזרק לגיהינום

神爱世人,不惜舍去完美无罪的耶稣的生命,以他的死来代替我们应受刑,被扔到永恒的地狱。
God loves people, so much that would sacrificed sinless Jesus, to bear our punishment, avoiding to be thrown into hell.

ישוע מת וקם לתחייה לאחר שלושה ימים. מי שחוזר בתשובה, מאמין ועוקב אחריו יתגבר על המוות

但是死去了的耶稣在第三天后复活,让相信跟从他的人也能战胜死亡。
Jesus died and was resurrected after three days. Whoever repent, believe and follow him would overcome death.

לאחר תחיית המתים, ישוע עדיין חי בגוף, אכל ושתה כרגיל. ההבדל היחיד לאחרים היה בכך שהוא יכול להופיע ולהיעלם כרצונו, עד העלייה

耶稣死而复活后,继续活着在肉身里,可以吃喝如常。但与众不同的,是他可以出没自如,直到升天为止。
After resurrection, Jesus still lived in a body, eating and drinking as usual. The only difference to others was that He could appear and disappear as He wished, until the ascension.

על פי ספר ההתגלות ישוע יבוא שוב, לשפוט את החיים והמתים

按照圣经启示录,耶稣会再降临,来审判活人与死人。
According to the book of Revelation, Jesus will come again, to judge the living and the dead.

מהן המטרות שלנו בחיים? האם אנו נערכים ליום הדין?

我们现在活着是为啥?有啥预备将来面对审判?
What are our aims in life? Are we preparing for the judgement day?

慈爱的神,也是公义的神。神愿意以爱本来感动我们,我们应当接受救恩。
God loves, as well as just and holy. He is willing to change us with love, so we should accept the gracious salvation of Jesus.

אלוהים אוהב, כמו גם צודק וקדוש. הוא מוכן לשנות אותנו באהבה, ולכן עלינו לקבל את ישועתו החסודה של ישוע.

悔改相信跟从的人,便因信被算为义人,依靠圣灵活着。
People who change their mind about God, keep on believing and following, will be considered righteous, to life under the guidance of the Holy Spirit.

מי שמסרב להאמין יושלך לגיהינום של גופרית ואש.

不信的人就被定罪,扔到永恒的火狱里。
Those who refuse to believe will be thrown into the hell of sulphur and fire.

  • 1. Entire Alive Album

We serve because of Grace, Love and Peace.